Category: Accesibilidad

Curso de introducción a la Accesibilidad Web

Accesibilidad web

Profesores responsables:

  • Ing. José Manuel Delicado Alcolea (cofundador de Technow)
  • Jorge Cáceres Torija, Informático.(cofundador de Technow)

Modalidad:

  • Master class ONLINE interactiva..
  • Fecha de realización: 26 de julio de 2016 (de 16h a 20h – hora peninsular española).
  • Duración: 4 horas.
  • Costo del curso: 50,00 Euros.

Presentación

Gracias a las tecnologías actuales, cada día nos encontramos con más páginas web de todo tipo, relacionadas con una gran variedad de sectores y enfocadas a distintos públicos. Sin embargo, ¿son todas estas páginas accesibles para
Seguir leyendo Curso de introducción a la Accesibilidad Web

Technow logra mejorar la accesibilidad en WordPress

Como sabéis, en Technow nuestro objetivo es mejorar la accesibilidad en las nuevas (y no tan nuevas) tecnologías para que todo el mundo, independientemente de su edad, nivel cultural o discapacidad pueda usarlas. Esto lo hacemos de muy diversas maneras, ya sea contactando directamente con clientes para desarrollar su web o auditar la accesibilidad de la misma, inventando alguna cosilla, o contribuyendo con el software libre. Este último punto es uno de los más difíciles, pero también uno de los más satisfactorios.

¿Por qué es complicado?

Podríamos decir que el principal problema es el tiempo, y en bastantes ocasiones acertaríamos. Hay que tener tiempo libre suficiente para dedicarse a estas tareas. Sin embargo, intervienen otros factores.

Siempre escuchamos eso de que el código fuente del software libre está a nuestra disposición, y que el software libre está creado por la comunidad. El primer punto es totalmente cierto, aunque a veces hay que buscar concienzudamente. El segundo, simplemente, depende del desarrollador. Podemos encontrarnos de todo: desarrolladores que aceptan los cambios sin más, llevando en ocasiones su software al desastre, desarrolladores que rechazan todos los cambios y te invitan a crear un software derivado del suyo, y el término medio, desarrolladores que aceptan tus cambios tras evaluarlos. Es el caso de Joe Dolson, el desarrollador del complemento WP Accessibility para WordPress.

¿Qué es WP Accessibility?

WP Accessibility es un complemento gratuito que soluciona problemas comunes de accesibilidad en WordPress. Permite añadir enlaces de salto a contenido en los temas que no disponen de ellos, insertar los atributos de idioma y dirección de texto en el código html, forzar el texto alternativo en imágenes, añadir una barra de herramientas para cambiar el color y el contraste de la web, y mucho más. Algunos fallos se solucionan automáticamente al instalar el complemento, y otros hay que arreglarlos manualmente desde la configuración. Nos aporta numerosas ventajas, ya que no tenemos que editar el tema que tengamos instalado. Eso sí, hay que aclarar que este complemento no hace magia: si tu tema no es accesible y quieres mejorar la accesibilidad de tu sitio, ve pensando en instalar otro.

La contribución de Technow a este complemento

Llevamos mucho tiempo usando este complemento, cuya barra de herramientas podéis ver tanto en nuestra web como en nuestro blog, y nos hemos dado cuenta de que los botones conmutadores de la barra de herramientas no se comportan bien con lectores de pantalla. Por eso, hace unos días visitamos su repositorio en GitHub y lanzamos una solicitud de cambios con el código corregido. Después de unos días, la solicitud de cambios fue aceptada, lo que significa que, dentro de poco, miles de sitios basados en WordPress serán un poco más accesibles para todos, ¡incluyendo el nuestro! Concretamente, esto sucederá con la próxima actualización del complemento.
Ver la solicitud de cambios en GitHub

¿Y tú? ¿Te apuntas a hacer más accesible tu sitio basado en WordPress? ¡Ya has visto lo fácil que es!

Día mundial de la accesibilidad web. Inclusión para todos.

Día mundial accesibilidad web

Accesibilidad web

Cuando accedes a una web y opinas si el diseño te gusta, lo más normal es que simplemente tengas en cuenta la apariencia a nivel mundial. Es normal, pero si lo hace el propio diseñador es un error: ¿qué hay de las personas con limitaciones visuales o cualquier otro tipo de discapacidad física? Ellos también tienen que poder navegar correctamente por la web, y por eso hay ciertas normativas para poder garantizar que un portal sea accesible.
Para ayudar a hacer entender este hecho, hoy 19 de mayo se celebra el Día Mundial para Promover la Concienciación sobre la Accesibilidad Web y por eso en Technow, queremos poner nuestro granito de arena.

¿Qué es la accesibilidad web?

La accesibilidad web tiene como objetivo lograr que las páginas web sean utilizables por el máximo número de personas, independientemente de sus conocimientos o capacidades personales e independientemente de las características técnicas del equipo utilizado para acceder a la Web.
Seguir leyendo Día mundial de la accesibilidad web. Inclusión para todos.

LA CIUDAD ACCESIBLE vs LA CIUDAD ORTÉSICA

Según vosotros ¿tenemos ciudades accesibles u ortésicas?

Si hago esta distinción es porque encuentro que hay diferencias en el concepto y opino que está bien tratarlo porque las prácticas que tanto la administración como las leyes relacionadas con la accesibilidad obligan a hacer, nos llevan a la ciudad ortésica, mientras que las personas, necesitamos la ciudad accesible.


Accesible

En busca de la Ciudad Accesible

No es fácil definir lo que es una ciudad accesible, porque la accesibilidad toca numerosas disciplinas que hacen muy difícil redactar una definición empleando palabras. Sin embargo, sí que podemos decir que una ciudad accesible se puede detectar por la experiencia de cualquier ciudadano en su día a día dentro de una ciudad. Cuanta mejor sea la experiencia, mayor será el grado de accesibilidad que la ciudad ofrece y no sólo por personas con discapacidad, aquí entramos todos en el mismo saco.

Además de la experiencia vital de una persona cualquiera, podemos decir que la ciudad accesible incluye los criterios de accesibilidad, de forma transversal, a todos los estamentos públicos y privados, donde existen personas plenamente formadas y con conocimiento de la discapacidad en general, como necesidad para poder gestionar la accesibilidad con criterio.

Entonces, ¿qué podría ser eso de ciudad ortésica? Bueno, en realidad he estado a punto de llamarla “ciudad ortopédica”, lo que ocurre es que el término ortopedia toca más conceptos que órtesis, que trata sólo de los apoyos u otros dispositivos externos (aparatos) aplicados al cuerpo para modificar los aspectos funcionales o estructurales del sistema neuromusculoesquelético, y ese es el sentido que quiero dar a continuación.

La ciudad ortésica soluciona los aspectos relacionados con la accesibilidad disponiendo rampas, barras de baño, aparatos elevadores y un largo etcétera, que aplicado a la ciudad, vendría a ser algo así como hagamos la ciudad como siempre, que para los “minusválidos” ya encontraremos un apaño.

La ciudad accesible se diferencia de la ortésica en que introduce conceptos de accesibilidad desde el origen, tomando las decisiones sumando las aportaciones de la Accesibilidad Universal a las tradicionales que han venido definiendo las ciudades y entornos habituales.
Eso también influye en la propia concepción de los edificios, ya que, cuando un arquitecto se enfrenta al papel en blanco, corre el riesgo de trazar una primera línea, que condicionará al edificio durante 80 o 100 años (que es la media de vida útil de las estructuras actuales) de forma que cree un edificio hipotecado en su falta de accesibilidad durante mucho tiempo.

En los entornos ya construidos, la introducción de la accesibilidad real es más complicada, pero se puede hacer, estudiando cada caso, si se tiene en cuenta no sólo la ley, sino aplicando los conocimientos que el responsable tenga sobre la discapacidad y la diversidad humana.

Por tanto, la ciudad accesible no soluciona los itinerarios con rampas, sino con una solución que sirva para todos, que puede tener o no rampas. Sin embargo, la ciudad ortésica, solucionaría el mismo itinerario con barreras arquitectónicas, que, en determinados puntos, se salvarían con rampas, salvaescaleras u otros elementos similares.

¿Desde cuándo existen ciudades? Se establece que los primeros asentamientos humanos existen desde hace unos 14.000 años. Si tenemos en cuenta esto, podemos decir que durante 14.000 años no hemos tenido jamás ninguna ciudad accesible, porque hasta hace muy pocos años, no se están planteando y asimilando sus conceptos de verdad. Es ya hora de tener alguna ¿no?

Fuente:

accesibilidadglobal
AUTOR:                                                                                                      
Antonio Corbalán Pinar

Disponible NVDA Remote Server 1.3 con fallos corregidos y algunas mejoras

No hace ni un mes que lanzamos la versión 1.2 del servidor de control para NVDA Remote, pero cuando encontramos fallos y, lo más importante, soluciones a esos fallos, queremos que todo el mundo pueda disfrutar de algo estable y sin errores. Por ese motivo hoy lanzamos la versión 1.3, con los siguientes cambios:

  • Solucionado un problema por el que el servidor se bloqueaba en algunos sistemas al enviar datos si el socket no estaba disponible para escribir.
  • Solucionado un fallo crítico que hacía que el servidor dejase de aceptar conexiones entrantes si alguien establecía conexión usando un protocolo ssl incorrecto.
  • Añadido un script que permite generar certificados SSL autofirmados, y reemplazar el que incluye el servidor por defecto. Esto mejora la seguridad. Más información en la página de documentación.

Como siempre, puedes obtener los binarios para todas las plataformas soportadas desde la página de descargas del proyecto, o echarle un vistazo al código fuente desde el repositorio en GitHub.

Disponible la versión 1.2 de NVDA Remote Server

Desde Technow nos complace anunciar la disponibilidad de la versión 1.2 del servidor de control de NVDA Remote, también llamado NVDA Remote Server.

Este servidor permite que los usuarios de NVDA, el popular lector de pantalla gratuito y de código abierto para Windows, puedan hacer sesiones de control remoto con el complemento NVDA Remote sin tener que usar el servidor oficial, y sin la necesidad de abrir puertos en el router para establecer conexiones directas.

En esta actualización nos hemos centrado en mejorar la seguridad y la estabilidad del servidor en todas las plataformas, para que los usuarios puedan disfrutar de una agradable y segura experiencia a la hora de hacer sesiones remotas. Entre otras, se han incluido las siguientes mejoras:

  • Soporte para tls: el servidor elegirá el cifrado ssl más alto disponible que pueda encontrar en la distribución de Python en la que se ejecute.
  • Soporte para mensajes largos y grandes cantidades de información
  • Muchos fallos corregidos que provocaban cuelgues o caídas del servidor

Para descargar esta actualización, visita la página de descargas del proyecto (abre en nueva ventana).

Si quieres obtener más información, aquí tienes un enlace a la página oficial del proyecto (abre en nueva ventana). En cambio, si lo que quieres es acceder directamente al código fuente, entra a nuestro repositorio en GitHub (abre en nueva ventana).

Curiosidades sobre la historia de la accesibilidad

En España, en un acto celebrado el 3 de diciembre de 2005 con motivo del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el Gobierno anunció su intención de reformar el artículo 49 de la Constitución Española para sustituir en el texto de la Carta Magna la palabra “disminuidos” por “discapacitados”. En la actualidad reza:
“Los poderes públicos realizarán una política de previsión, tratamiento, rehabilitación e integración de los disminuidos físicos, sensoriales y psíquicos”.
Asimismo, manifestó su intención de aprobar a finales de año el anteproyecto de Ley de Autonomía Personal con la previsión futura de que entre en vigor entre los años 2006 y 2007.

La “Ley de Integración Social de los Minusválidos” (LISMI, promulgada en 1982) significó la primera acción legal que recogía medidas compensatorias para las personas con discapacidad, pero no promovía su participación activa en la sociedad. Además, debido a que en dicho año las tecnologías no estaban suficientemente desarrolladas, esta ley no recoge ninguna acción relativa al acceso web.

Posteriormente, y para la preparación del desarrollo y aplicación en España del “Plan de Acción eEurope 2002”, el Gobierno publicó a comienzos del año 2001 el denominado “Plan de Acción Info XXI”, vigente entre los años 2001 y 2003. Uno de sus objetivos principales era el de “facilitar el acceso a la Sociedad de la Información y el uso intensivo de las Nuevas Tecnologías a los discapacitados con el fin de conseguir la igualdad de oportunidades”.

En 2002 se publicó en el BOE la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, también llamada LSSICE. Fue publicada en el BOE el 12 de julio de 2002, y entró en vigor a los tres meses de su publicación, es decir, el 12 de octubre de 2002. Esta ley indica que los sitios web de la administración deben ser accesibles a los discapacitados, siendo posible la exigencia del cumplimiento de dicha ley también para aquellas páginas financiadas por las administraciones públicas. En su disposición adicional quinta se establecen además pautas sobre “accesibilidad para las personas con discapacidad y de edad avanzada a la información proporcionada por medios electrónicos”.

Igualmente hay que mencionar la Ley 51/2003, de 3 de diciembre, de Igualdad de Oportunidades, No Discriminación y Accesibilidad Universal de las Personas con discapacidad y la Orden 1551/2003, de 13 de junio, por la que se desarrolla la Disposición final primera del Real Decreto 209/2003, de 21 de febrero, por el que se regulan los registros y las notificaciones telemáticas, así como la utilización de medios telemáticos para la sustitución de la aportación de certificados por los ciudadanos.

Más orientado hacia el tema de este estudio es el “I Plan Nacional de Accesibilidad”, aprobado por el Consejo de Ministros el día 25 de julio de 2003, y desarrollado por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales a través del IMSERSO. Con el lema “Por un nuevo paradigma, el Diseño para Todos, hacia la plena igualdad de oportunidades” se deja claro su objetivo más general.

En él se recogen los compromisos del Gobierno en materia de accesibilidad que se desarrollarán en periodos sucesivos de tres años, desde su entrada en vigor en 2004 hasta su término en 2012. Así mismo, el plan impulsará el paradigma del “Diseño para Todos” a través de un sistema normativo que garantice la accesibilidad.

El desarrollo del mismo comprende la realización de estudios, campañas de sensibilización, formación especializada e impulso de la investigación y desarrollo técnico en varios ámbitos.

El cambio en la legislación europea y española obliga a los sitios Web de las administraciones públicas europeas, nacionales, autonómicas, regionales, locales, etc. (Ayuntamientos, Mancomunidades, Provincias, Comunidades Autónomas, Ministerios, etc.) y a las entidades que estén total o parcialmente subvencionadas (ONG, consorcios de transporte, universidades, organizaciones ciudadanas, políticas, sociales, etc.), a cumplir un nivel mínimo de accesibilidad “AA” en una fecha determinada, que en el caso de España fue a final de 2005.

En términos de edificación la normativa en España fue actualizada en marzo de 2010 dentro del código técnico de la edificación (CTE) en su documento básico (DB) de seguridad de utilización referente a accesibilidad (SUA-9) donde se especifican los criterios a seguir.

Legislación Autonómica
Comunidad Autónoma de Canarias
Ley 8/1995, de 6 de abril, de Accesibilidad y Supresión de Barreras Físicas y de la Comunicación.
El marco competencial de la Comunidad Autónoma de Canarias para la regulación de medidas de accesibilidad y supresión de barreras viene configurado por las competencias sustantivas que ostenta en cada una de las esferas de actuación que pretende normar: urbanismo, edificación, transporte y comunicación. Dentro de este marco, la presente Ley persigue la suprsión de cuantas barreras impidan el acceso a la vida normal de las personas discapacitadas, fomentando, de una parte, la accesibilidad de los lugares y construcciones destinados a un uso que implique concurrencia de público y, de otro, la adaptación de las instalaciones, edificaciones y espacios libres ya existentes.

Municipios

El papel de los municipios es muy importante a la hora de planificar pensando en la Accesibilidad Total puesto que los planes urbanísticos dependen de ellos. Mediante la adaptación de los Planes Municipales de Ordenación Urbana incorporando la Ordenanza Municipal de Eliminación de Barreras Arquitectónicas se pueden corregir en gran manera las clásicas Barreras Arquitectónicas.

En Irlanda, el Acta para la Igualdad en el Empleo de 1998 y el Acta para la Igualdad de Estatus de 2000 proporcionan el marco legal para promover la accesibilidad. Además, se exige que los sitios web de los departamentos de la Administración Pública cumplan los criterios de accesibilidad de las pautas WAI.

Portugal

En otros países del continente también se están desarrollando medidas más o menos tempranas. Portugal es uno de los primeros países europeos en adoptar medidas –en 1998– para que las páginas de su administración sean accesibles a todo el mundo.

Reino Unido

En 1995 el Reino Unido aprobó su “Disability Discrimination Act” para prohibir la discriminación de las personas con discapacidad en relación con el empleo, bienes, servicios, educación y transporte.

Suecia

En Suecia la “Agencia para la Gestión Pública” presentó en junio de 2002 las directrices para el diseño web de los sitios públicos, incluyendo la aplicación de las pautas WAI.

Resto del mundo

Las Naciones Unidas aprobaron el 20 de diciembre de 1993 las “Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad”, cuya finalidad es “garantizar que niñas y niños, mujeres y hombres con discapacidad, en su calidad de miembros de sus respectivas sociedades, puedan tener los mismos derechos y obligaciones que los demás”. El fundamento político y moral de estas normas se encuentra en la “Carta Internacional de Derechos Humanos”.
En el texto de las normas se expresa que “aunque no son de cumplimiento obligatorio, estas normas pueden convertirse en normas internacionales consuetudinarias cuando las aplique un gran número de Estados con la intención de respetar una norma de derecho internacional. Llevan implícito el firme compromiso moral y político de los Estados de adoptar medidas para lograr la igualdad de oportunidades”. Además, “estas normas constituyen un instrumento normativo y de acción para personas con discapacidad y para sus organizaciones”.

El artículo 5, “Posibilidades de acceso”, de estas normas declara que “los Estados deben reconocer la importancia global de las posibilidades de acceso dentro del proceso de lograr la igualdad de oportunidades en todas las esferas de la sociedad. Para las personas con discapacidades de cualquier índole, los Estados deben (a) establecer programas de acción para que el entorno físico sea accesible y (b) adoptar medidas para garantizar el acceso a la información y la comunicación.”

Asimismo, se expresa que “cualquier violación del principio fundamental de igualdad y cualquier discriminación o diferencia injustificada de trato de las personas con discapacidad que contravenga las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad vulnera o invalida y menoscaba el disfrute de los derechos humanos de esas personas”. Además, “exhorta a los gobiernos a adoptar medidas activas para velar por que las personas con discapacidad disfruten plenamente de todos los derechos humanos y libertades fundamentales, en particular eliminando o facilitando la eliminación de las trabas y obstáculos al disfrute efectivo y en condiciones de igualdad de los derechos humanos de esas personas, y estableciendo políticas nacionales”.

De esta forma los pueblos de las Naciones Unidas dejan clara su preocupación por la plena integración de los discapacitados y se embarcan en el largo viaje hacia la consecución de una sociedad igualitaria y sin discriminación.

Argentina

En Argentina, en el año 1981 se sancionó la Ley Nacional Nº 22.431 que crea el sistema de protección integral de las personas con discapacidad. En sus artículos 20, 21 y 22 -según modificación Ley Nº 24.314- se regula la accesibilidad al medio físico. El decreto reglamentario 914, detalla claramente las condiciones que deben reunir los espacios para ser accesibles: espacios arquitectónicos, urbanos y del transporte. La Ley Nacional N° 26.653 expresa la Accesibilidad de la Información en las Páginas Web. La misma fue promulgada el 26 de noviembre de 2010. La ley 26.522 de Servicios de Comunicación Audiovisual del año 2009 en su artículo 66, y su reglamentación (Dec. 1225/2010), prevén la inclusión en televisión de herramientas de accesibilidad para personas con discapacidades sensoriales, adultos mayores y otras personas que puedan tener dificultades para acceder a los contenidos: subtitulado oculto (closed caption), audiodescripción para personas con discapacidad visual, audiodescripción para personas con discapacidad intelectual, y Lengua de Señas.

Encuesta sobre la creación de la APP accesible de trenes

Encuesta sobre la creación de la APP accesible de trenes
Buenos días a todos,

¡Hoy venimos a presentaros un nuevo proyecto que tenemos pendiente!
Si, has leído bien el título, una app de trenes accesible para toda España.
A ver que os parece…

PRESENTACIÓN:

Todos sabemos que tenemos bastantes problemas con las app de Renfe oficial: consultar rutas, paradas, tiempo estimado…
Nosotros queremos proponerte un nuevo proyecto. Crear una app para IOS y Android que nos facilitará la vida siendo más independientes en nuestros viajes.
Seguir leyendo Encuesta sobre la creación de la APP accesible de trenes

¿Que importáncia tiene la accesiblidad?

Hoy, en Technow, queremos explicarte la importancia de la accesibilidad.

¿Te has preguntado alguna vez algunas de estas siguientes preguntas?

¿Qué es la accesibilidad?
¿Qué beneficios tiene implementarla en mi web?

Bien, a continuación te aclaramos algunos de estos conceptos en 8 sencillos puntos.
Seguir leyendo ¿Que importáncia tiene la accesiblidad?

TWBlue, Cliente Twitter Accesible

TW Blue es un cliente ligero, potente y accesible para acceder a Twitter. Está programado en python, al igual que otros clientes ya conocidos, como the qube o chicken nugget, y es gratuito y de código abierto. Sin embargo, y a diferencia de estos clientes, el objetivo de TW Blue es que sea accesible para todos, y no sólo para personas con discapacidad visual. Por ello, además de incluir un modo invisible al estilo the qube y soporte para enviar mensajes hablados a través de Jaws, NVDA, sapi 5, window eyes, system access, pc talker y dolphin, presenta una interfaz visible intuitiva, bien cuidada y fácil de usar.
Seguir leyendo TWBlue, Cliente Twitter Accesible

¿Qué es la domótica o las casas inteligentes? ¿Para que sirven?

Como nos han preguntado muchas veces que es la domótica, hoy venimos a esplicaros, que es y que funciones tiene.

Se entiende por domótica o casas inteligentes al conjunto de sistemas capaces de automatizar una vivienda, aportando servicios de gestión energética, seguridad, bienestar y comunicación, y que pueden estar integrados por medio de redes interiores y exteriores de comunicación y neuronales, cableadas o inalámbricas, y cuyo control goza de cierta ubicuidad, desde dentro y fuera del hogar. Es decir, se podría definir como la integración de la tecnología en el diseño inteligente así como la aplicación de la inteligencia artificial para el aprendizaje y la toma de decisión en una casa
Seguir leyendo ¿Qué es la domótica o las casas inteligentes? ¿Para que sirven?

¿Que es el estándar z-wave?

En Technow nuestra domótica inalámbrica con Z-Wave, una realidad para viviendas existentes

Si eres de aquellas personas que alguna vez se han interesado en la domótica y los edificios inteligentes, seguro que te habrás topado con el nombre de “Z-Wave” en algún momento. Y entonces, probablemente te habrás preguntado, “¿Qué será Z-Wave?”
Seguir leyendo ¿Que es el estándar z-wave?

© 2017 Blog de Technow

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.ACEPTAR